《水产配合饲料 第12部分：鲫鱼配合饲料》由TC76（全国饲料工业标准化技术委员会）归口上报，TC76SC1（全国饲料工业标准化技术委员会水产饲料分会）执行，主管部门为国家标准委。

鲫鱼是中国淡水养殖的优势品种，产量居全球首位，其饲料标准英译具有重要战略意义。

国内需求方面，随着饲料企业布局“一带一路”，鲫鱼海外养殖规模扩大。

企业急需英文版标准作为产品注册、认证及商务谈判依据，以消除贸易壁垒，提升国际竞争力。

国际需求方面，全球业界缺乏鲫鱼细分配合饲料标准，对中国成熟的营养标准关注度极高。

英译本将填补国际空白，为全球同行提供权威技术参考。

综上，翻译该标准不仅是满足企业“走出去”的刚需，更是推动中国水产技术从“产品输出”向“标准输出”跨越的关键举措。