《特种机器人 术语》由TC591（全国机器人标准化技术委员会）归口上报，TC591SC1（全国机器人标准化技术委员会特种设备用机器人分会）执行，主管部门为中国机械工业联合会。

近年来，随着全球特种机器人整机性能持续提升，特种机器人在地震、洪涝灾害、极端天气、矿难、火灾、安防等公共安全事件中的应用加速落地。

而且随着我国企业对安全生产意识的进一步提升，更多的企业将逐步采用特种机器人来替代人在高危场所和复杂环境中进行作业，特种机器人市场保持较快发展，各种产品类型不断出现。

目前国际上，国际标准化组织制定了ISO 8373-2021 “Robotics - Vocabulary”，但其中只涉及少量特种机器人术语；日本和韩国也有相关的机器人词汇标准，但专门针对特种机器人的系统性标准暂时还未制定。

我国在机器人领域制定了150余项标准，涵盖GB/T 12643-2013《机器人与机器人装备词汇》、GB/T 36321-2018《特种机器人 分类、符号、标志》、GB/T《39586-2020 电力机器人术语》、GB/T 42830-2023《移动机器人？词汇》等标准，其中国家标准GB/T 36239-2018《特种机器人 术语》立足特种机器人多样化应用场景，规定了与特种机器人相关的基本名词、术语和定义，极大促进了特种机器人行业规范化。

该标准英文版的制定将有利于我国标准化工作与国际接轨，促进我国与国外相关机构的技术合作及国际贸易交流，助力特种机器人产业高质量发展。