《中医四诊操作规范 第1部分：望诊》由TC478（全国中医标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家中医药局。

对GB/T 40665.1－2021《中医四诊操作规范 第1部分：望诊》英文版的国内外需求主要体现在以下几个方面： （1）引领境内外《中医诊断学》中望诊的实训教学。

该规范的英文版不仅在来华留学生中医“四诊”中望诊实训教学当中有指导作用，而且可被推广应用于国内院校的境外教学合作中心及海外中医和/或针灸学校，起到引领作用。

（2）指导境外中医临床实践中望诊的规范化操作。

中医望诊的一些内容虽然与时俱进，反映了时代的特征，但临床实际中的实施、操作过程，仍以传统方式为主导，即实施者通过运用视觉感觉器官获取病情相关资料和信息。

因此，该规范的英文版，可指导非中文为母语的中医和/或针灸师，规范实施望诊，全面、准确收集病情资料，为病、证的诊断及治疗提供可靠依据。

（3）促进境内外中医临床相关科学研究、学术交流与出版中问诊操作相关内容质量的提高。

随着中医药的国际化发展，中国与世界其他不同国家和地区间的学术交流、科研合作也日益增多。

因此，作为中医“四诊”当中重要内容的望诊操作规范英文版发布，对于促进科学研究、文章发表及学术交流的质量和水平有重要的积极推动作用。