注册

《中医四诊操作规范 第4部分:切诊》由TC478(全国中医标准化技术委员会)归口上报及执行,主管部门为国家中医药局

目录

基础信息

标准编号
GB/T 40665.4-2021
计划下达日期
2026-01-08
项目周期
一年
归口单位
全国中医标准化技术委员会
执行单位
全国中医标准化技术委员会
主管部门
国家中医药局

翻译承担单位

翻译人

国内外简要情况说明

对GB/T 40665.4-2021《中医四诊操作规范 第4部分:切诊》英文版的国内外需求主要体现在以下几个方面: (1)促进国际中医教育中切诊实训教学。

该规范的英文版本在中医“四诊”教学中,特别是对于切诊部分的标准化和系统化教学提供了重要的指导。

它不仅适用于在华留学生的中医学习,也适用于国际范围内的中医院校,能够在全球范围内提升切诊教学的质量和效果。

(2)指导境外中医临床实践中切诊的规范化操作。

切诊,在中医临床信息的收集中起着重要的作用,但由于其操作具有一定的复杂性和技术性,对于非中文为母语的学习者和实践者来说,学习和掌握切诊技术存在一定难度。

因此,该规范的英文版将为全球中医从业者提供关于切诊的标准化操作指南,从而全面、准确地收集病情资料,为中医诊断和治疗提供可靠的依据。

(3)促进国内外中医临床相关科学研究、学术交流与出版。

随着中医药国际化的发展,中国与全球不同国家和地区之间的中医学术交流和科研合作越发频繁。

切诊作为中医诊断的重要组成部分,其操作规范的国际化对于推动中医学科的科学研究、学术文章发表及国际学术交流的质量和水平具有积极影响。

切诊操作规范英文版将有助于提升中医学科在全球范围内的学术影响力和研究水平。