《植物保护机械 虫情测报灯》由TC201（全国农业机械标准化技术委员会）归口上报，TC201SC1（全国农业机械标准化技术委员会植保与清洗机械分会）执行，主管部门为中国机械工业联合会。

虫情测报灯结合了光、电、数控和物联网技术，主要用于自动监测、诱集和识别害虫，是进行科学虫情预测预报和绿色防控，实现智慧植保的基础核心装备。

手动诱虫设备起源于20世纪60-80年代，到90年代末出现自动虫情测报灯。

近年来图像采集、智能化、物联网等技术创新应用，实现了虫情图像远程实时获取、自动识别、分类和计数并智能分析虫害发生趋势等。

在国家“一带一路”倡议的农业合作框架下，虫情测报灯有利于“一带一路”沿线生态多样的农业区实现病虫害联防联控，虫情数据是早期预警和精准防控的基础，可减少农药施用，防灾减损，保障产能，服务于沿线国家粮食安全与农业可持续发展。

该项国家标准英文版的翻译出版,不仅能够促进我国虫情测报灯的国际贸易、技术交流与合作，进一步助力我国虫情测报设备、技术和服务在“一带一路”沿线国家的推广应用，同时也有利于与沿线国家共同夯实粮食安全的基石，形成全天候农业防灾网络，共同推进资源高效、环境友好的智慧农业发展。