《生活饮用水卫生标准》由628（国家疾控局）归口上报及执行，主管部门为国家疾控局。

生活饮用水卫生标准是强制性国家标准，此标准从保护人群身体健康和保证公众生活质量出发，对饮用水中与人群健康或水质感官相关的要素作出量值规定，对集中式供水单位生产、供应和运输等各环节的行为进行了规范。

此标准可作为相关企业及行业部门的行为标准，是检测评价、监督执法和管理的依据。

目前世界多个国际组织或国家已制定了很多饮用水水质标准，主要的有世界卫生组织提出的饮用水水质准则，欧盟的饮用水水质的指令，美国国家环保局颁布的国家饮水水质标准，日本及其他国家的水质标准等。

我国的生活饮用水标准参考了一些国际上先进的标准制定技术及方法，始终与国际标准的发展趋势保持一致。

生活饮用水卫生标准外文版的发布可促进我国与各国及国际组织等在饮用水水质标准、饮用水安全保障及人群健康防护等领域的合作及共同发展，推动我国涉水产品、技术及服务走出国门，走向世界。

生活饮用水卫生标准外文版的翻译是规则标准“软联通”的重要体现，可为包括“一带一路”在内的许多其他国家和地区制定本国或地方饮用水标准提供参考依据，吸引更多国家加入饮用水保障与公共卫生领域国际合作“朋友圈”，将推动共建“一带一路”高质量发展，将有助于构建全方位、多层次、宽领域的全面开放新格局。