《粮油机械 气压磨粉机》由TC270（全国粮油标准化技术委员会）归口上报，TC270SC4（全国粮油标准化技术委员会粮油机械分会）执行，主管部门为国家粮食和储备局。

粮油机械气压磨粉机作为小麦加工的关键主机设备，是我国粮油机械出口贸易中最重要设备，出口量之大出口国家之多，尤其是“一带一路”及欧美国家丰富的农业资源与禀赋，更为磨粉机走出国门创造了宽广的市场。

国家标准GB/T 25728-2010中英文版《粮油机械 气压磨粉机》标准对规范我国粮油机械气压磨粉机的设计、生产和使用，以及对外贸易等方面均发挥了重要的作用。

随着科技进步与发展，粮油机械气压磨粉机也在不断更新升级，为了满足市场产品发展需要，规范我国气压磨粉机的设计、生产和使用， GB/T 25728-2024版国家标准对原20210版标准进行了较大的修订变动，并已于2024年发布2025年实施，因GB/T 25728-2024国家标准《粮油机械 气压磨粉机》较GB/T 25728-2010版国家标准有了很大程度的改变，增加自动控制系统、机械电系统气设备、气动系统和系统等对机械性能的要求。

因此，原20210版标准英文版已已不能满足新中文版GB/T 25728-2024标准要求，急切需要英文《粮油机械 气压磨粉机》GB/T 25728-2024版国家标准，以满足国际市场对英文GB/T 25728-2024版作为通用语言的需求。