《信息安全技术 网络安全审计产品技术规范》由TC260（全国网络安全标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准委。

作为国家网络安全专用产品目录中网络安全审计产品（简称审计产品）的核心技术依据，国家标准《信息安全技术 网络安全审计产品技术规范》（GB/T 20945），为审计产品的设计、开发、测试和评价提供统一技术框架。

该标准涵盖主机、网络、数据库、应用等全场景审计要求，明确了产品安全功能、自身安全、环境适应及性能等指标，同时标准融入虚拟化、IPv6等新兴技术要求，具备较强的技术前瞻性和实践指导性。

国内方面，《网络安全法》《数据安全法》《关键信息基础设施安全保护条例》等均把“安全审计”列为网络运营者必须落实的技术措施。

GB/T 20945作为国家网络安全产品技术规范，是产品检测、认证、采购和执法检查的统一标尺。

政府、金融、电信、能源、交通等行业在等级保护2.0、关保配套建设中，已普遍将审计产品列入采购清单，形成每年数十亿元的市场。

国际方面，目前尚无专门针对审计产品的国际或区域标准，对于国内外产品之间的技术交流带来一定阻碍。

随着“一带一路”项目的持续推进，东南亚、中东、非洲等地区对中国高性价比、功能完备的审计产品需求旺盛，华为、奇安信等头部厂商的审计产品也已逐渐向海外推广，也急需GB/T 20945的外文版。

同时，编制标准外文版也能为审计产品实现与国际合规对接、认证互认提供必要的支撑。

因此，将该标准翻译成外文版本能够促进审计产品的国际技术交流，降低跨境贸易中的语言壁垒，促进中国标准“走出去”、国外产品或技术“引进来”，促进国家标准、产品融入全球产业链，提升企业的竞争力。