《网络安全技术 运维安全管理产品技术规范》由TC260（全国网络安全标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准委。

作为国家网络安全专用产品目录中的运维安全管理产品所依据的标准，国家标准《网络安全技术 运维安全管理产品技术规范》（GB/T 45409-2025）为此类产品的设计、研发、生产、服务、检测和认证提供了统一的技术规范，并具有一定的前瞻性。

国内，运维安全管理产品在云平台等大型数据中心得到了广泛应用，同时，在等级保护等监管政策驱动下，该类产品基本也是大型信息系统必备的网络安全专用产品；我国内，具有大量的外资的重要系统运营企业，如外资银行、亚马逊、微软等，也有不少国外的该类产品在国外销售。

因此相关企业具有该标准的外文版本需求。

国外，网络安全产品通常参照CC（通用准则）进行检测或认证，缺少该类产品对应的标准；国外也具有不少同类产品，且部分产品也通过代理商引入国内，这些产品厂商也有必要了解本标准情况。

将该标准翻译成外文版本能够促进运维安全管理产品的国际交流，降低跨境贸易中的语言壁垒，促进中国标准走出去的同时也更便利的将国外产品或技术引进来，促进国家标准、产品融入全球产业链，驱动技术发展，形成国际合作，提升企业的竞争力。