《铜精矿化学分析方法 第21部分：铜、硫、铅、锌、铁、铝、钙、镁、锰量的测定 波长色散X射线荧光光谱法》由TC243（全国有色金属标准化技术委员会）归口上报，TC243SC2（全国有色金属标准化技术委员会重金属分会）执行，主管部门为中国有色金属工业协会。

国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要、国家标准化发展纲要都提出要加快构建推动高质量发展的国家标准体系，提升标准化对外开放水平，以标准支撑国内国际双循环建设，在健全国家标准保障体系方面，拓展标准化国际合作。

主要目标包括到2025年国家标准开放程度越来越高，国家标准外文版更好满足国际合作交流需要。

即围绕外贸、海外工程及对外经济技术交流合作，拓展重点领域标准化交流，同时积极推进与共建“一带一路”国家在标准化领域的对接合作。

通过丰富国家标准外文版等方式，推进重点领域中外标准互认。

塞尔维亚位于东南欧的巴尔干半岛，是连接亚欧的重要交通枢纽，也是唯一一个与欧盟、俄罗斯、土耳其、中欧各国以及中国都有签订自由贸易协定的欧洲国家，是大多数关键工业产品免税出口的潜在枢纽。

其中中塞自贸协定生效实施是落实中塞两国领导人重要共识和第三届“一带一路”国际合作高峰论坛成果的重要举措，将进一步推动双边经贸合作提质升级，为深化中塞全面战略伙伴关系、建设新时代中塞命运共同体注入新动能。

在共建“一带一路”框架下，中资企业在塞尔维亚承建了不少项目。

2023年，紫金矿业在塞尔维亚持有的丘卡卢-佩吉铜金矿、博尔铜矿联合实现矿山产铜24万吨，成为欧洲第二大矿山产铜企业。

至2025年，紫金丘卡卢-佩吉铜金矿、博尔铜矿将全面完成改扩建工程，届时铜矿产能有望联合达到30万吨/年。

目前塞尔维亚标准体系中缺少使用先进大型检测设备的标准方法。

现有铜精矿检测标准中仅涉及滴定法、重量法、原子吸收法等，多元素检测成本高且难以满足时效性要求。

大型冶炼企业通常采用企业标准检测。

其中在塞尔维亚紫金铜业有限公司主要采用GB/T 3884《铜精矿化学分析方法》等中国标准方法开展检测。

我国制定的GB/T 3884.21-2018《铜精矿化学分析方法 第21部分：铜、硫、铅、锌、铁、铝、钙、镁、锰量的测定 波长色散X射线荧光光谱法》采用X荧光光谱仪直接检测固体样品，快速、准确。

该标准至2018年发布以来，已广泛应用于铜冶炼领域日常检测，有效加快铜精矿的调配及使用，助力铜产能提升。

计划将该方法作为首个翻译为塞尔维亚语版的铜精矿标准检测方法，为在塞相关企业提供先进的检测依据，为生产、贸易提供快速、准确的检测结果，成为中国标准“走出去”的具体举措。