《桥梁用缓粘结预应力钢绞线》由TC183（全国钢标准化技术委员会）归口上报，TC183SC3（全国钢标准化技术委员会盘条及钢丝分会）执行，主管部门为中国钢铁工业协会。

本标准符合《国家标准化发展纲要》中的“重点支持基础通用、产业共性…及时将先进适用科技创新成果融入标准，提升标准水平”“筑牢产业发展基础…加大基础通用标准研制应用力度…”的要求。

缓粘结预应力钢绞线是介于有粘结和无粘结预应力之间的预应力新技术，省去了普通有粘结体系成孔、灌浆所需要的材料和设备，简化了施工工艺；同时随着缓凝剂后期的凝结硬化对预应力筋产生握裹作用，有效解决无粘结预应力体系中的预应力筋和锚具的疲劳问题，使得预应力体系的应用领域更加广阔。

目前缓粘结预应力钢绞线已经在我国房建、公路、铁路、市政等领域得到了广泛应用。

特别是在桥梁结构中，对连续梁、连续刚构和部分斜拉桥混凝土主梁的竖向及横向预应力工程，以及桥墩、桥塔等结构的环向预应力工程，缓粘结钢绞线均得到了大量应用，节约了预应力孔道灌浆工序、保障了钢绞线的长期耐久，有效提升了预应力综合技术性能。

开展桥梁用缓粘结预应力钢绞线标准的外文翻译工作具有十分重要的意义，可利用“一带一路”建设的机遇，促进我国钢铁行业占据更多国际市场份额，提高在全球钢铁行业中的地位。