《温室气体排放核算与报告要求 第18部分：锻造企业》由TC74（全国锻压标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准委。

应对气候变化是人类面临的共同挑战，任何国家都难以在气候危机中独善其身，推进碳达峰碳中和将为构建人类命运共同体作出重大贡献。

近年来，随着我国装备制造业的不断进步，我国锻件制造业迈入快速发展时期，产量呈现逐年递增态势。

我国锻造产品逐渐实现了国产化，且部分产品还被远销到海外市场，尤其是一带一路沿线国家。

因此，要加强绿色“一带一路”的政策引导和能力建设，进一步突出“一带一路”绿色发展理念，推进锻造领域重点绿色投资项目，打造惠及沿线国家和地区的绿色产业链。

本标准的外文版翻译，贯彻落实了国家《标准联通共建“一带一路”行动计划》文件中的标准化任务，将为引领和推动建立公平合理、合作共赢的全球气候治理体系，加快完善锻造产业绿色贸易体系，共同打造绿色“一带一路”提供有利的支撑，使锻造产业绿色低碳发展成果惠及一带一路沿线的更多国家和人民。

本标准的外文版翻译也是对《国家标准化管理委员会秘书处关于加强国家标准及其外文版同步立项、同步制定、同步发布的通知》（标委秘函[2019]24号）的积极响应，推进国家标准及其外文版的同步进程，共建“一带一路”合作的高质量发展。