《石油天然气工业 开发实验术语》由TC355（全国石油天然气标准化技术委员会）归口上报，TC355SC6（全国石油天然气标准化技术委员会油气田开发分会）执行，主管部门为国家标准委。

国外主要石油生产国和跨国能源企业在开发实验中形成了各自的术语体系，但术语不够全面、地域性差异明显等问题使术语在应用中易出现沟通障碍和技术对接问题。

为了更好地参与国际能源合作，推动我国石油天然气企业技术“走出去”，制定与国际接轨的开发实验术语标准显得尤为必要。

通过制定外文版的《石油天然气工业 开发实验术语》，不仅可以提升我国在国际标准化领域的话语权，为全球石油天然气行业提供具有参考价值的术语规范，减少国际技术交流中的障碍，还能为国内企业进入国际市场提供技术支持，有效支撑国内企业的国际化发展战略，增强国际竞争力。