《海岛生态建设指南》由TC283（全国海洋标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为自然资源部（海洋）。

当前，国内外海岛普遍面临的问题，主要包括海平面上升、海洋环境污染、人类过度开发、生物多样性受到威胁以及国际治理体系不完善等问题。

一般来说，不同国家的海岛生态环境状况受多种因素影响，包括当地的经济发展水平、环境保护政策、气候变化等。

我国海岛也面临着诸多问题，例如：部分海岛珍稀濒危和特有物种及其生境受损严重，珊瑚礁、红树林等典型海洋生态系统退化趋势明显，外磕脚、麻菜珩等领海基点所在海岛侵蚀严重，一些海岛自然景观和人文历史遗迹遭到破坏，海岛资源开发利用粗放，海岛居民生活条件普遍落后，水电、污水、固废处置等基础设施缺乏等等。

为了应对这些挑战，各国已经采取发布法律法规、政策制定和治理措施来加强海岛的保护。

（1）在海岛生态环境保护和可持续发展方面：国外许多海岛在旅游开发中非常注重生态保护和可持续发展。

例如，印度尼西亚的巴厘岛、泰国的普吉岛以及马尔代夫等一些海岛通过限制游客数量、保护当地生态系统等方式来减少对环境的冲击。

（2）在立法保护方面：许多国家通过立法来保护海岛生态环境，例如：日本发布《日本孤岛振兴法》与《日本孤岛振兴法实施令》澳大利亚通过的《劳德哈伍岛法》、加拿大的《关于赛博岛政府的若干规定》等；这些法律可能涉及海洋保护区设立、禁止某些破坏性活动、限制开发和建设等。

（3）实施海岛生态修复项目：一些国家实施了生态修复项目，旨在恢复受损的生态系统，如珊瑚礁修复、海滩清洁和植被恢复等。

（4）进行公众教育和提升海岛保护意识：通过教育和提高公众意识，增强游客和当地居民对海岛生态环境保护的重视。

（5）管理外来物种：控制和管理外来物种的引入，以保护当地生态系统和物种多样性。

（6）推广环保旅游：鼓励和支持环保旅游活动，如潜水、浮潜、生态旅游等，这些活动对环境的破坏相对较小。

在当前全球日益关注海洋开发和注重生态环境可持续发展的大背景下，国际上还没有统一的海岛生态修复标准，保护全球海岛生态环境和生物多样性，维护海岛资源可持续利用。

将我国2023年发布的国家标准GB/T 42641-2023《海岛生态建设指南》翻译为英文版，对于指导和引领世界各国开展海岛生态化建设，保护海岛生态系统完整与健康，保护海岛生态环境、实现海洋可持续发展具有重要的现实意义，也是我国为全世界人类保护海岛提供了一套基于中国经验的标准化生态建设方案。