《土壤质量 土壤与生物样品中有机碳含量与碳同位素比值、全氮含量与氮同位素比值的测定 稳定同位素比值质谱法》由TC404（全国土壤质量标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为农业农村部。

碳、氮是土壤养分中最重要的两个元素，其含量与有效性直接决定了土壤肥力与土壤质量，进而影响粮食产量与品质。

土壤中碳、氮转化往往协同发生，两种元素在土壤中的循环是一系列复杂反应的耦合过程。

利用稳定性同位素技术来解析土壤中碳氮元素的迁移转化途径、总结时空变异规律是目前土壤圈碳氮元素循环研究所采取的主要技术手段。

目前国际上测定土壤中碳氮元素含量及同位素比值时常采用的测定方法：碳（重铬酸钾外加热法）、氮（凯氏法）均需要离线处理样品，且在测定数据的计算校正、分析流程的质量控制等方面均未建立统一的标准方法。

这导致不同地区开展土壤碳氮循环研究得到的结果存在较大的不确定性，阻碍了国际间的数据互认和科研合作。

中国科学院南京土壤研究所牵头编制的《土壤与生物样品中有机碳含量与碳同位素比值、全氮含量与氮同位素比值的测定》国家推荐性标准采用商业化成熟的元素分析-稳定性同位素比值质谱联用仪（EA-IRMS）通过干燃烧法进行碳氮含量和同位素比值的在线连续测定。

与其他方法相比，该方法具有检测限低、精度高、交叉污染少、自动化程度高、测定效率高、成本低廉等优点，易于推广掌握。

且该标准对测试数据的校正、分析流程及结果的精密度和质量控制方面均做出了明确的规定，是国内首次建立涉及土壤圈的碳氮元素稳定性同位素测试方法标准。

将该标准翻译为英文版可填补国际相关测试领域空白，其他国家开展土壤碳氮元素循环研究时亦可借鉴，这有助于提高中国标准的国际影响力。