《额定电压1 kV（Um=1.2 kV）到35 kV（Um=40.5 kV）挤包绝缘电力电缆及附件 第2部分：额定电压6 kV（Um=7.2kV）到30 kV（Um=36 kV）电缆》由TC213（全国电线电缆标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国电器工业协会。

随着我国“一带一路”政策实施，相关海外工程项目建设和大型成套设备领域的机电产品出口日益活跃，在贸易活动中涉及到采用我国标准的额定电压6kV至30kV挤包绝缘电力电缆产品，在设计和建设工作中对相应国家标准外文版提出了需求。

因此，需要尽快组织开展GB/T 12706.2—2020国家标准外文版工作，更好满足国际贸易和海外项目的标准技术需求。

1、不属于同步制修订国家标准外文版项目。 2、目的和意义： 额定电压6kV至30 kV挤包绝缘电力电缆应用于配电网或工业系统，形成电力配送和动力传输的线路，是电线电缆中占比较大的通用产品。 GB/T 12706.2—2020修改采用IEC 60502-2:2014，规定了额定电压6 kV(Um=7.2 kV)至30 kV(Um=36 kV)挤包绝缘电力电缆的结构、尺寸和试验要求，实施以来对相应产品的设计、制造、检验和应用起到了良好指导作用，有力支撑了新能源、工业、电力、建筑电气等领域的项目建设。