《非金属矿产品词汇 第5部分：凹凸棒石》由TC406（全国非金属矿产品及制品标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国建筑材料联合会。

近年来我国凹凸棒石行业蓬勃发展，产品质量和技术水平大幅度提高，实现了凹凸棒石黏土矿物材料的纳米功能化应用，从矿物材料转变为功能材料。

据不完全统计，近年国内凹凸棒石每年开采量约75万t，凹凸棒石产品产量约130万t，产值达60多亿元。

预计到2030年，国内凹凸棒石黏土需求量将增至150万t左右，从需求结构上讲，未来脱色剂、吸附剂、粘结剂等中高端凹凸棒石黏土及其制品的比例将逐年递增，预计到2025年比例将增至40%，到2030年比例将增至45%。

随着我国经济持续稳定提升，能源材料、环境材料、生物医药材料、仿生材料等智能应用领域将是凹凸棒石功能材料的主流发展方向，亟待对其相关术语和定义进行严格规范，有助于确保信息的准确传达和专业性的保持，更有助于规范凹凸棒石产品的生产与市场贸易，推动凹凸棒石上下游产业的协同发展。

1.标准内容是否涉及贸易（每年进出口量及产值） 本标准中涉及的产品为凹凸棒石。

据不完全统计，目前我国凹凸棒石年产量约130万t，产值达60多亿元，出口量约25万t，进口量约10万t。

2.标准内容是否涉及对外技术和产能合作 凹凸棒石产品进出口的质量验收依据是标准，由此制定外文版凹凸棒石产品词汇标准十分必要。

制定外文版凹凸棒石产品词汇基础标准翻译工作，将大力推动凹凸棒石产品的国际推介与采用，把我国建设成为具有较强国际影响力的凹凸棒石产业高地，力争实现我国由凹凸棒石资源大国向功能材料应用强国的转变。

国内目前合资生产凹凸棒石产品的企业主要有安徽省明美矿物化工有限公司、甘肃凯西生态环境工程有限公司等。

3.标准内容是否涉与落实“一带一路”战略有关 标准是国际通行的技术语言，是国与国之间技术交流的桥梁与纽带。

“一带一路”沿线大多是新兴经济体和发展中国家，制定外文版凹凸棒石产品词汇基础标准翻译工作，将更好地支持“一带一路”沿线国家开展凹凸棒石产品生产规范及市场贸易服务。