《冲天炉　第1部分：型式和基本参数》由TC186（全国铸造机械标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国机械工业联合会。

随着装备制造业的迅猛发展，对铸件提出了更高的要求，即对熔化铸铁件的设备—冲天炉的要求越来越高。

从2000年起，我国一直是世界铸件第一生产国。

作为装备制造业基础的冲天炉，也取得了重大的成就和显著的进步，无论是在产量还是在规格上也都是世界第一，国际地位和国际影响日益增强，已步入世界冲天炉大国的行列，目前最大冲天炉熔化率已经达到50t/h,基本上与德国的水平相当。

我国正在推进实施“一带一路”国家战略，以标准化促进政策通、设施通、贸易通，支撑互联互通建设，促进投资贸易便利化，以中国标准“走出去”带动中国产品、服务、装备和技术“走出去”。

随着我国一带一路步伐的加快，我国生产的冲天炉已经出口到俄罗斯、印度、中东、东南亚等地区。

由于目前尚没有冲天炉国际标准，因此急需对本标准进行外文版翻译，有助于国外市场了解中国的冲天炉产品标准，为我国冲天炉国际贸易、用户选型和技术交流提供便利条件，同时有力促进我国铸造机械产品的出口，并为产品验收提供技术依据。