《缝制机械术语 第1部分:通用术语》由TC152(全国缝制机械标准化技术委员会)归口上报及执行,主管部门为中国轻工业联合会。
对于国内需求,本文件不仅填补工业用缝纫机行业基础术语标准在新技术上的空白,更主要的目的是为我国工业用缝纫机制造商、用户在编制技术文件、编写和翻译专业手册、教材及书刊、缝纫机开发、设计、培训以及维修等方面起到了规范化的作用,并可达到与时俱进的效果。
随着全球化的推进,国际交流与合作的日益频繁,制定统一、规范的术语标准外文版能够确保对外交流的准确性和有效性,提升我国在国际舞台上的话语权。
对于国外需求而言,我国缝制机械技术和产品质量已经逐步开始赶超国外老牌企业,越来越多国外用户开始关注中国的缝制机械技术和产品。
术语标准外文版的出现,有助于国外用户更好地理解和使用中国相关领域的术语,从而推动中外交流与合作。
此外,一些国际组织、跨国公司等也需要术语标准外文版来确保其在中国市场的业务顺利进行。