《硫化橡胶 低温脆性的测定 单试样法》由TC35（全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会）归口上报，TC35SC2（全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会通用试验方法分会）执行，主管部门为中国石油和化学工业联合会。

低温脆性试验方法广泛应用于橡胶及橡胶制品耐低温性能的评估和质量控制。

目前，国际上测定橡胶低温脆性的国际标准有ISO 812、国外先进标准有ASTM D 746等，均为多试样法，并没有单试样法。

国家标准GB/T 1682-2014提供的单试样法具有试样用量小、试验耗材少的特点，同时也具有易于操作、测试成本较低的优势，可为使用方提供更多的选择。

将该国家标准翻译成英文版，有利于该国家标准在国际上的理解和使用；便于橡胶低温脆性单试样法在国际上的推广和应用；也将为促进一带一路发展奠定更坚实的基础。

因此，需要尽快将该国家标准翻译成英文版。

。