《小型潜水电泵》由TC201（全国农业机械标准化技术委员会）归口上报，TC201SC4（全国农业机械标准化技术委员会排灌设备和系统分会）执行，主管部门为中国机械工业联合会。

近年来，随着国际IEC高效电机标准的实施，加之国内高能量密度泵设计技术的赋能，小型潜水电泵性能和规格得以快速发展，加速产业升级的同时产量逐年攀升，据统计2021年小型潜水电泵的产量为338万台，同比增16.6%，广泛应用于农业灌溉、应急排涝、市政环保、公共安全、绿色畜牧、轻工制造等领域。

低碳节能型的小型潜水电泵在国际市场上具备更强的竞争力，更符合“一带一路”战略需求。

国外企业如格兰富、福斯、荏原等销售的小型潜水电泵产品基本为国内企业产品的OEM，在技术上与国内无差距，但在适应性和多用途等方面不如国内产品。

目前，国内外企业对该类产品有一定的技术要求，但要求的项目和标准参差不齐，没有统一的国际、国外标准。

因此，亟需修订原标准并同步制定本标准外文版，在涵盖上述先进技术和全新指标的同时兼容已有试验方法和检验规则。

通过该标准英文版的制定，统一国内外小型潜水电泵的技术要求，规范行业生产、市场和产品质量检验，提升产品的技术和生产制造水平，保证产品的稳定性、安全性和节能性，引领小型潜水电泵行业健康发展，加速产业升级，促进进出口贸易和国际交流合作，进而提升我国小型潜水电泵标准的国际影响力，为国内外双循环做出积极的贡献。