《自动导引车 术语》由TC499（全国物流仓储设备标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国机械工业联合会。

自动导引车是实现自动化物流输送、柔性装配及智能制造的关键设备之一，目前已成为制造业企业实现自动化、智能化升级的重要推动力。

近年来，随着国家“制造强国”战略及智能制造政策的不断推进与实施，提升和改造传统产业，提高装备自动化和智能化水平，已成为企业实现高质量发展的迫切需求，促使我国自动导引车行业快速兴起，行业规模迅速扩张，并在物流、烟草、汽车、医药、新能源等行业实现广泛应用。

据资料显示，2022年我国自动导引车销售规模为185亿元，同比增长46.8%。

其中，出口订单占比首次突破25%。

从销售规模结构方面来看，不少企业的海外销售占比得到较大提升，这也表明我国自动导引车走向国际市场成为行业发展趋势。

目前，我国自动导引车企业的海外销售占比持续提升，在全球许多地区都有自主研发的自动导引车系统项目实施，例如东南亚、南美、北美、东欧等地区。

尤其是在东南亚地区，近几年的行业发展速度非常快，自动化技术需求较大，应用场景也较为丰富。

如果中国企业能够加快跟进，抢占市场，将有望在海外市场打开自动导引车行业的发展空间，提升我国自动导引车产品的全球竞争力。

从全球范围来看，自动导引车整机隶属于机械产品，在全球各个国家和地区，对于机械产品的进口都有相关法规要求，但由于各国技术发展水平不同，对自动导引车产品的标准要求均不一致，行业的标准化程度较低。

将国家标准GB/T 30029-2023《自动导引车 术语》翻译为英文版，将我国自动导引车领域的概念体系以这一国际通行语言向全球各个国家和地区推介，能够极大地帮助我国自动导引车相关标准的英文版文件使用者更好地理解和使用标准，有利于促进自动导引车产品常用语、专业术语的标准化使用，准确传达信息；有利于将我国的技术标准传播到海外，推广我国自动导引车产品及技术，提高我国技术产品形象，增加客户信任度；准确的术语使用在出口的商业谈判、设计、生产、交付等环节交流信息时，可提高沟通效率，有利于增进供需双方互信，可有效促进国内企业的国际技术交流与海外市场开拓，对提升整个自动导引车行业的标准化程度和发展水平有重要意义。

。