《专利评估指引》由TC554（全国知识管理标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家知识产权局。

英文版的必要性 一是有利于提升中国知识产权评估和管理工作的国际影响力。

专利评估是识别和揭示专利价值的重要手段，也是促进价格发现和交易达成的重要基础，对于促进创新资源有序流动和相关要素市场化配置具有重要意义。

长期以来，专利评估是世界各国普遍存在的难题，也是限制专利质押融资等知识产权金融服务工作进一步发展的限制因素。

中国在推进完善知识产权评估等金融服务工作方面的探索和成效得到世界知识产权组织（WIPO）的关注和认可，双方正在合作编制知识产权金融服务国家报告，其中将《专利评估指引》作为重要内容，《专利评估指引》英文版有利于各国进一步了解工作具体进展情况。

同时，作为世界贸易组织（WTO）和国际标准化组织（ISO）的重要成员国，《专利评估指引》英文版可以为各国探索解决专利评估难题方面提出中国解决方案，进一步增强我国话语权。

二是有利于为国际间专利评估活动和交流提供统一的标准和共识。

《专利评估指引》英文版可以为国内外从事专利技术转移、专利管理等相关工作的专业人士提供专利评估的参考标准文本，使双方在专利评估过程中有统一的标准和共识，推动国际间专利转移转化等工作顺利开展。

同时，可以让各国知识产权专家了解我国知识产权标准现状，有利于开展知识产权管理工作和标准化活动的国际间沟通和交流，为未来制定相应的国际标准做好铺垫。