《粮油机械 组合清理筛》由TC270（全国粮油标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家粮食和物资储备局。

近年来，随着世界经济一体化进程的加快，以及“一带一路”国家之间更加广泛的合作，我国已成为全球第三大贸易国，与世界各国建立了广泛的经济贸易关系。

中国正逐渐成为世界重要制造业大国，作为粮食生产大国与粮食消费大国，我国粮食机械产品技术水平和制造水平已跃居世界先进行列，并以其优良的性价比优势，对外出口贸易快速增长。

所以，迫切需要尽快完成我国粮油机械组合清理筛国家标准英文版，以促进我国粮油机械国家标准的国际化，促进我国粮油机械产品出口贸易，这对提升我国粮食机械产品在国际市场竞争力尤为重要。

国外虽有很多同类组合清理设备，但至今尚没有同类清理设备产品的国际标准。

因此，同步翻译本标准外文版（英文）为我国粮油机械组合清理筛出口贸易提供技术支撑，增强组合清理筛产品的国际市场竞争力，促进国际间技术交流与合作，为我国粮油机械争取更多话语权、主动权，力争“一带一路”沿线国家更多出口贸易。

外文版标准作为参与国际市场竞争的技术工具，组合清理筛国家标准英文版是我国粮油机械参与全球经济竞争的重要途径。

粮食加工是我国的优势产业，粮油机械则是我国农产品机械的特色优势领域，为了更好地开展国际贸易、交流与合作，就必须有英文版国家标准的支撑和引领。

粮油机械组合清理筛作为谷物清理加工的关键主机设备，产品技术水平极具国际竞争力，为了其能够更好地参与国际竞争，将粮油机械组合清理筛国家标准转化为英文版，已经成为我国粮油机械国际经贸发展的重要任务。

另外，一些外国企业想要进入中国市场进行投资时，必须了解我国粮油机械相关的技术标准，才能生产出符合我国粮油机械技术标准要求的产品，因而也需要有英文版的国家标准作为指导。

所以，粮油机械组合清理筛国家标准英文版不仅有助于提高国内的粮食机械企业、行业的国际竞争力，还能使外国企业更好地了解我国粮油机械的法规及标准，为国外投资者提供必要的技术规范。