《钢液浇包 第1部分：型式与基本参数》由TC186（全国铸造机械标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为中国机械工业联合会。

浇包是铸件生产不可或缺的设备，广泛应用于铸钢车间和钢铁企业的主要浇注设备，它在钢铁企业浇注和转运中起着不可替代的作用。

随着我国机械制造水平的提高和钢铁企业的迅猛发展，对浇注设备的质量和使用安全提出了越来越高的要求。

我国正在推进实施“一带一路”国家战略，以标准化促进政策通、设施通、贸易通，支撑互联互通建设，促进投资贸易便利化，是其中重要的工作部署。

随着“一带一路”的不断拓展和外向型经济的不断深化，我国很多浇包生产企业“走出去”发展，产品已经出口到俄罗斯、印度、中东、东南亚等地区。

由于目前尚没有浇包国际标准，因此急需对本标准进行外文版翻译，有助于国外市场了解中国的该类产品特点及其标准，为我国浇包的国际贸易、用户选型和技术交流提供便利条件，有效的规范钢液浇包的制造，统一采用先进的技术和性能，使钢液浇包向更安全、更灵活、更耐用方向发展，同时有力促进我国铸造机械产品的出口，并为产品验收提供技术依据。