《碳酸轻稀土》由TC229（全国稀土标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准委。

碳酸轻稀土主要用作分离单一稀土产品,或作为电解用混合氧化稀土生产原料，也被广泛应用于抛光粉、催化剂等领域。

该类产品国内外生产量均比较大，我国生产的碳酸轻稀土目前主要应用于国内，出口较少，但现阶段我国有一定的进口量，2018年我国碳酸轻稀土的进口量达到了3000吨以上，2019年进口近2000吨，未来随着国际稀土市场的需求变化，我国碳酸轻稀土产品或将进口与出口并存。

针对碳酸轻稀土产品专门制定的国家标准GB/T16479-2016，规定了碳酸轻稀土的技术要求、试验方法、检测规则，规范了标志、包装、运输、贮存及质量证明书的标准。

作为碳酸轻稀土的进口大国，我们有责任将此标准推向国际，规范市场流通的碳酸轻稀土产品。

因此，本标准翻译成英文版本非常必要。