《地质岩心钻探钻具》由TC93（全国自然资源与国土空间规划标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为自然资源部（国土）。

加拿大、澳大利亚、南非、智利、俄罗斯等矿业大国及其他“一带一路”沿线矿业国家地质勘查工作量和市场极为广阔，当前西方发达国家钻探技术优势已无法维持，我国钻探技术、产品和标准逐渐被周边和“一路一带”国家所接受，并逐步开始引入中国钻探技术和产品。

该标准是我国地质钻探领域最重要的“基础性”技术标准之一，标准在国内实施达到了引领钻探行业技术发展，促进钻具产品质量升级的目的。

将其翻译出版，对推动我国钻探技术在“一带一路”国家的应用和钻探装备走向世界具有重大现实意义，对促进自然资源领域的国际技术交流具有重要支撑作用。