《磷矿石和磷精矿中八种元素含量的快速测定 X射线荧光光谱法》由606（中国石油和化学工业联合会）归口上报及执行，主管部门为中国石油和化学工业联合会。

X射线荧光光谱法（XRF）作为一种高效的分析测试技术，认可度较高，已被国内外广泛用于铁矿石、锰矿石、石灰石、硅酸盐等矿产品的多元素分析中，但相对于磷矿石，国外仅有一些文章报道，没有相关的标准、方法。

近年来， 由于国内磷矿产能过剩，大型磷矿企业开始走出国门，承接海外工程，谋求合作发展，如瓮福磷矿先后与沙特阿拉伯、突尼斯、阿尔及利亚等“一带一路”国家开展合作，以EPC模式承揽磷矿选矿项目，在磷矿选矿过程中，准确而快速的数据传递就显得非常关键和迫切，而该项目外文版的翻译能够较好地解除技术障碍，满足产业发展的需求，助力我国磷矿企业“走出去”，以获得更高的技术贸易收入。