《焊接用钢盘条》由TC183（全国钢标准化技术委员会）归口上报，TC183SC3（全国钢标准化技术委员会盘条及钢丝分会）执行，主管部门为中国钢铁工业协会。

我国作为世界上焊接材料第一生产和消耗大国，年总产量450万吨左右，并且每年有大量焊接材料出口亚州、欧美等国家。

《焊接用钢盘条》标准是我国焊接材料行业的基础标准，主要为焊材行业做原料配套，是焊材行业主要采购规范之一。

在我国焊接材料行业处于产品结构调整和产业升级初见成效，绿色发展理念广受关注的关键发展时期，开展焊接用钢盘条技术标准的外文翻译工作具有十分重要的意义，可利用“一带一路”建设的机遇，促进我国钢铁产品占据更多国际市场份额，提高在全球钢铁行业中的地位。

GB/T 3429《焊接用钢盘条》产品标准是为下游焊材生产行业提供高效、绿色、高端直接原材料的产品采购规范，目前国际上尚未有类似标准，其从1982年首次发布，以及1994、2002和2015年历次修订，都是主要参考国内外下游焊材行业相关先进标准进行的。

随着我国钢铁行业的发展，我国焊接用钢的生产工艺和设备研发也越来越先进和成熟，产品逐步满足了亚洲、欧美等国家的需求，每年来自国外的订单非常多，在海外市场的地位逐渐提高。

开展焊接用钢盘条技术标准的外文翻译工作具有十分重要的意义。