国家标准计划《建筑节水产品术语》由 TC453（全国建筑节水产品标准化技术委员会）归口 ，主管部门为住房城乡建设部。

主要起草单位 上海建科检验有限公司 。

我国现行有效的《建筑节水产品术语》（GB/T 35577-2017）国家标准于2017年12月29日发布，并于2018年07月01日实施。

该标准的发布和实施填补我国建筑节水领域基础标准的空白，一方面统一了分布在相关行业内的建筑节水产品术语，系统地规划了建筑节水产品的范围，确定了节水（型）产品及其相关技术的定义，固化了行业内的专业名词；另一方面，借鉴国外建筑节水相关的规定，促进了先进理念的推广，加强了民用建筑用水的科学管理。

最终，普及了节水产品在建筑节能节水运营维护管理中的应用。

国家标准《非接触式给水器具 节水性能通用技术条件》（GB/T 41863-2022）中的术语定义引用了该标准。

标准实施过程中，科研及应用单位也发现了部分需要精进的问题，例如随着海绵城市的发展，需增加绿色屋顶、透水铺装、生态树池、植草沟等术语；随着水效标准的修订，本标准应补充增加水效限定值、节水评价值等术语；还需增加景观环境用水、观赏性景观环境用水、娱乐性景观环境用水、景观湿地环境用水等术语。

部分英文术语容易混淆，特别是“中水”、“再生水”等，在推动中国标准“走出去”的大背景下，亟需修订标准，标委会也计划将其转化为英文标准。

2022年该标准技术归口单位组织了标准复审，专家也一致认为建筑节水技术及节水产品日益更新，该标准已实施近 5 年，应考虑到技术的变革，有些定义随技术变化发生了改变，建议修订。

本次标准修订维持了原有的归口单位，主编单位有一定的工作基础。

主编单位上海建科检验有限公司是上海地区规模最大的第三方建设工程检测检验机构之一，国内率先开展建筑节水及水资源利用技术研发、标准编制、工程实践和集成示范的科研型合格评定技术服务机构，在绿色建筑、节水节能技术研发和产品测试等方面拥有全国顶尖的技术实力，主持国家科技部、住建部、上海市科委等部市级科研项目20余项，编制了国家、行业、地方等标准规范250余项，解决了工程与产品中的系列难题。

主编单位拥有建筑节水领域丰富的科研和实践经验，并且拥有行业协会、设计、生产、应用等企事业单位的支持，为该标准的修订奠定了基础。

为了更好地发挥术语标准的作用，更好地适应建筑节水行业的技术发展，进一步推广节水产品在国内外建筑运营维护管理中的应用，协调配套相关标准中的定义，亟需对原有标准进行修订，制定更完善、更精确的术语标准。

范围： 适用于建筑节水相关产品的设计、研究、计量和统计等。 界定了建筑节水产品的通用术语、中水和雨水利用、建筑室内节水器具、建筑节水灌溉、建筑节水设备仪器仪表等术语。 主要技术内容： 1 范围，给出本标准的使用范围； 2 通用术语； 3 中水和雨水利用； 4 建筑室内节水器具 5 建筑节水灌溉 6 建筑节水设备仪器仪表 主要修订内容： 1、第2章通用术语中新增术语：景观环境用水、观赏性景观环境用水、娱乐性景观环境用水、景观湿地环境用水等术语。 2、第3章中水和雨水利用中新增术语：如绿色屋顶、透水铺装、生态树池、植草沟等术语。 3、第4章建筑室内节水器具中新增术语：水效限定值、节水评价值等术语。 4、2.1 中水，英文改为“reclaimed greywater” 2.3 中水原水，英文改为“greywater” 2.5洗涤排水定义“洗日常生活物品后的排水”改为“人们进行日常洗涤行为后的排水”。 2.7 盥洗排水，英文改为“sink drainage” 2.19节水用水量，英文改为“water consumption by water-saving appliance”。 2.21 节水用水定额，英文改为：“average daily water consumption by water-saving appliance” 2.31“间接消耗或污染”改为“间接消耗和污染”。 3.3 雨水调蓄，英文改为“stormwater detention and retention”。 3.4～3.7中rainwater均改为“stormwater”。 3.27 截污雨水口，英文改为“intercepting stormwater inlet” 4.12 节水型淋浴器，英文改为“water-saving shower” 6.7 网式过滤器，英文改为“strainer” 6.17 封闭式冷却塔，英文改为“closed-circuit cooling tower”，定义改为“循环冷却水不与空气直接接触，通过间壁式换热器将热量传给喷淋水，由喷淋水的蒸发和空气的显热传递，降低循环冷却水温度的装置”