国家标准计划《铸造机械 术语 第2部分：造型制芯设备和其他非永久型铸造相关设备》由 TC186（全国铸造机械标准化技术委员会）归口 ，主管部门为中国机械工业联合会。

主要起草单位 中国汽车工业工程有限公司 、济南铸锻所检验检测科技有限公司 、机械工业第四设计研究院有限公司 、南安市中机标准化研究院有限公司 、国机铸锻机械有限公司 、华测检测认证集团股份有限公司 、福建省闽旋科技股份有限公司 、东莞市新支点科技服务有限公司 、保定维尔铸造机械股份有限公司 、致恒（天津）实业有限公司 、苏州明志科技股份有限公司 、威海工友铸造机械有限公司 、江阴市铸造设备厂有限公司 、青岛三锐机械制造有限公司 、青岛凯捷重工机械有限公司 。

本标准等同采用ISO国际标准：ISO 23472-2:2020。

采标中文名称:铸造机械 术语 第2部分：造型制芯设备和其他非永久型铸造相关设备。

铸造是现代机械制造工业的基础工艺之一。

从2001年起，我国一直是世界铸件第一生产国，产量占世界铸件产量约一半。

作为装备制造业的铸造机械，近年来也取得了重大的成就和显著的进步，无论是在产量还是在规格上也都是世界第一生产国，国际地位和国际影响日益增强，已步入世界铸造机械大国的行列，我国在造型制芯等非永久型铸造设备方面，已经达到和接近国外工业发达国家的先进水平，产品已经出口到欧美及世界各地，选用这些工艺设备生产的铸件约占铸件产量70%左右。

随着经济全球化步伐的加快，国际经贸发展日益活跃，铸造机械国际贸易和国际合作也得到迅速发展。

我国铸造装备生产企业在进入国际市场时，普遍存在着由于术语不统一，给商务谈判带来了诸多不便，有时候还带来商业纠纷。

各国术语标准的不统一，给国际交流和贸易制造了极大的障碍，已经成为制约国际贸易发展和国际间技术交流的主要障碍之一。

中国代表在ISO/TC 306首次全体会议上提出为了国际贸易和技术交流的便利性，应率先制定有关铸造机械的基础标准，特别是术语标准，该提案获得相关P成员国的一致投票通过。

ISO 23472《铸造机械 术语》共分为5个部分，其中：1) ISO 23472-1:2020铸造机械 术语 第1部分：基本术语；2)ISO 23472-2:2020铸造机械 术语 第2部分：造型制芯设备和其他非永久型铸造相关设备；3)ISO 23472-3:2021铸造机械 术语 第3部分：压铸机及其他永久型铸造设备；4)ISO 23472-4:2022铸造机械 术语 第4部分：抛喷丸清理机及其他铸件清理设备；5)ISO 23472-5:2022铸造机械 术语 第5部分：冲天炉、浇注设备和浇包。

目前国际标准ISO 23472-2：2020《Foundry machinery — Vocabulary — Part 2: Molding and coremaking machines and other equipment related to non-permanent mold casting process》由我国牵头完成，已于2020年11月发布实施，统一术语对铸造机械的国际贸易和技术交流将极具促进作用，将国际标准尽快等同转化成国家标准显得十分重要。

本标准等同采用国际标准ISO 23472-2:2020，与ISO 23472其它部分同期转化为国家标准，以期缩小国内外铸造机械设备专业名词术语的差距，达到名词术语的统一，使沟通和交流更确切有效、方便快捷，对技术的交流和先进技术、设备的推广应用，起到积极的促进和保障作用。

通过标准的制定和贯彻实施，也将产生良好的社会效益，对带动中国技术、装备、产品和服务走出去，推动 “一带一路”，实现高质量发展起到积极地促进作用。

1、范围： 本文件界定了铸造生产领域的造型制芯设备及其他非永久型铸造设备的术语。 本文件适用于造型机、制芯机、落砂机、型砂制备设备、砂再生设备、消失模铸造设备、熔模铸造设备等领域其它标准的制定以及有关技术文件和科技文献的编制。 2、主要技术内容： 本文件是对ISO 23472铸造机械术语第2部分的等同转化，本文件仅涉及到造型制芯机及其他非永久型铸造设备的术语和定义，包括各种造型机、制芯机、落砂机、型砂制备和砂再生设备、消失模铸造和熔模铸造设备，以及其他相关设备的结构特征和功能、重要机构和部件、主要工艺流程和参数的基本概念。