国家标准计划《非金属矿产品词汇 第2部分:滑石》由 TC406(全国非金属矿产品及制品标准化技术委员会)归口 ,主管部门为中国建筑材料联合会。
主要起草单位 咸阳非金属矿研究设计院有限公司 。
73 采矿和矿产品 |
73.080 非金属矿 |
编号 | 语种 | 翻译承担单位 | 国内外需求情况 |
---|---|---|---|
1 | EN | 咸阳非金属矿研究设计院有限公司 | 滑石在战略性新兴产业中的应用前景广阔,如降低陶瓷烧成温度,节能效果显著;滑石微孔陶瓷用于净化汽车尾气,减少环境污染;滑石制造高频和超高频绝缘电瓷,用于无线电、雷达、遥控等国防工程;在塑料中用作功能材料,明显改善产品性能,降低成本,汽车工业向轻量化方向发展。世界滑石贸易活跃,但基本趋于平稳,国际市场滑石交易量在280万t~300万t,约占世界总产量的30%。我国是世界上最大的滑石生产国、消费国和出口国,在国际市场有着重要地位,其探明储量占世界的31%,产量占世界总产量的46%,国际贸易量占世界贸易量的28%,出口到世界70多个国家或地区。未来滑石在汽车用塑料的需求量将会进一步加大,纳米级滑石粉以及以滑石为基料的新材料可为下游产业带来革命性的飞跃。预计到2026年,全球滑石市场规模将达到16.9亿美元。 1.标准内容是否涉及贸易(每年进出口量及产值) 本标准中涉及的产品为滑石。据不完全统计,2021年国内滑石出口量81.8万t,出口金额1.8亿美元,出口国家(地区)90余个;进口量7.18万t,进口金额0.4亿美元,进口来源国家(地区)20余个;现今供出口的滑石主要产于辽宁、山东、广西等地。2020年滑石产值约9.3亿元。 2.标准内容是否涉及对外技术和产能合作 滑石进出口的产品分类及检验依据是标准,由此制定外文版滑石产品词汇标准十分必要。制定外文版滑石产品词汇标准翻译工作,将大力推动滑石产品标准外文版的国际推介与采用,把我国滑石产品推向国际。全球滑石市场以Imerys、Mondo Minerals (Elementis)和辽宁北海实业集团有限公司等企业为主,意味着国内辽宁北海产品已进入滑石世界一流品牌行列。国内目前合资生产滑石产品的企业主要有桂林桂广滑石开发有限公司、辽宁艾海滑石有限公司等。 3.标准内容是否涉与落实“一带一路”战略有关 标准是国际通行的技术语言,是国与国之间技术交流的桥梁与纽带。“一带一路”沿线大多是新兴经济体和发展中国家,制定外文版滑石产品词汇标准翻译工作,将更好地支持“一带一路”沿线国家开展滑石产品生产规范服务。 |
滑石是一种重要的非金属矿产资源,用作耐火材料、造纸、橡胶的填料、绝缘材料、润滑剂、农药吸收剂、皮革涂料、化妆材料及雕刻用料等。
自GB/T 5463.2—2013标准发布实施以来,有力引领和规范了我国滑石行业的相关术语和定义,支撑了产品质量和技术水平的提高,产业规模效益显著增强,在满足国内需求的同时逐步走向国际市场,有力支撑了我国滑石行业的快速发展,提高了我国滑石行业的国际竞争力。
据统计,我国现有滑石加工及销售企业100余家,行业年产量达200多万t,约占据全球市场的40%。
但GB/T 5463.2—2013发布实施9年之久,标准内容已明显不适应我国滑石行业高质量发展现状,随着滑石行业的蓬勃发展,滑石产品的术语和定义也应更新。
该标准在应用过程中存在以下急需解决的问题: 1.现有标准中未对新型变种滑石矿进行定义,阻碍了当前滑石矿产分类,应增加“铁滑石”和“镍滑石”术语和定义,促进滑石变种矿应用发展; 2.随着检测技术的发展以及滑石产品应用领域的拓展,现行标准中已不能完全覆盖滑石产品的物理化学性能,如缺少“松体积密度”、“吸油量”等术语和定义,不利于规范滑石产品在各领域应用,不利于滑石行业发展; 3.随着滑石产品加工技术水平的提升及应用领域的拓展,下游企业对产品细度有不同要求,其细度划分与当前应用现状不符,应删除“磨细滑石粉、微细滑石粉和超细滑石粉”的术语和定义;对于拓展的应用领域应进行基础性规范,增加“滑石粉母粒”、“木器漆用滑石粉”等术语和定义。
修订GB/T 5463.2—2013《非金属矿产品词汇 第2部分:滑石》标准将有助于滑石产业规范、科学、健康发展,为滑石行业高质量发展奠定基础。
本文件主要修订内容如下: 1.滑石矿术语和定义。更改了“滑石”的术语和定义,增加了“铁滑石”和“镍滑石”的术语和定义。 2.滑石成分、性能术语和定义。按照新的物理化学检验指标要求,增加了“松体积密度”和“吸油量”的术语和定义。 3.滑石产品术语和定义。删除了“磨细滑石粉”、“微细滑石粉”和“超细滑石粉”的术语和定义,增加了“滑石粉母粒”、“木器漆用滑石粉”和“通用滑石粉”的术语和定义。 4.索引。根据滑石矿,滑石成分、性能,滑石产品术语和定义的变化,更改了汉语拼音和英文对应词索引。