国家标准计划《术语工作 适老化 基本术语》由 TC62(全国语言与术语标准化技术委员会)归口 ,主管部门为国家标准化管理委员会。
主要起草单位 中国标准化研究院等 。
01 综合、术语学、标准化、文献 |
01.040 词汇 |
编号 | 语种 | 翻译承担单位 | 国内外需求情况 |
---|---|---|---|
1 | EN | 北京悦尔信息技术有限公司 | 目前我国、ISO、世界各国都有许多与适老化相关的标准,但对术语缺乏统一定义,存在同名异物、同物异名等问题,故亟需对术语进行规范,以便于相关标准的理解、实施,为适老化领域技术发展提供支持。 |
“十四五”期间,我国老年人口将突破3亿人,这意味着我国将从轻度老龄化迈入中度老龄化阶段。
积极应对人口老龄化、建设老年友好型的社会是全社会高度关注、关系到国家长远发展的一个重大长期战略任务。
习近平总书记对积极应对人口老龄化问题高度重视,就老龄工作作出一系列重要指示,党中央作出了一系列重要决策部署。
适老化改造是实施积极应对人口老龄化国家战略的重要抓手和重要内容,也是一项系统工程。
本标准的制定具有以下意义: 1. 落实国家政策中适老化改造要求。
“第十四个五年规划和2035年远景目标纲要”《“十四五”国家老龄事业发展和养老服务体系规划》等国家政策文件中相继提出加强适老化改造,完善养老服务体系,应对人口老龄化国家战略的要求。
《2022年国家标准立项指南》提出2022年重点支持领域和方向包括适老化产品和服务标准的制定。
术语标准是适老化改造领域内基础性标准。
2. 有助于促进适老化领域技术发展。
适老化改造当前正处于发展阶段,尽早确立相关术语,可以有效指导适老化改造规划设计、产品研发、检验测试等,为适老化改造健康、持续和规模化发展提供支持。
3. 有利于其他适老化改造相关标准的研究和制定。
是一项跨行业、跨技术领域的系统工程,涉及大数据、云计算等众多技术和基础设施、信息、交通、出行等诸多行业领域,故涉及到相关术语众多,进行集中归类和规范描述,通过术语标准的制定实现对术语的统一认识,将有助于指导适老化改造领域其他相关标准研究和制定。
本文件规定了适老化改造相关的通用术语、定义,以及适老化改造服务形式、设计改造、状态评估、改造应用、保障支撑等方面的基本术语、定义。 主要技术内容包括:通用术语、服务形式、设计改造、状态评估、改造应用、保障支撑等方面的术语及定义。