国家标准计划《水泥工业用回转窑》由 TC465（全国建材装备标准化技术委员会）归口 ，主管部门为中国建筑材料联合会。
主要起草单位 天津水泥工业设计研究院有限公司 、江苏鹏飞集团股份有限公司 、中国建材机械工业协会 。
| 91 建筑材料和建筑物 |
| 91.110 建材设备 |
| 编号 | 语种 | 翻译承担单位 | 国内外需求情况 |
|---|---|---|---|
| 1 | EN | 天津水泥工业设计研究院有限公司 | 水泥工业用回转窑在国内广泛应用于水泥行业，并在化工、黑色冶金、有色金属、轻工、环保产业和耐火材料等工业部门中都有应用，已经涉足国外的水泥行业，已经有上千条回转窑在生产运行。《水泥工业用回转窑》标准的翻译工作作用及意义重大，它不仅会与我国水泥工业回转窑“走出去”相互促进发展，同时也会对我国水泥行业整体标准国际化的发展和国际影响力提供有力支撑：1、《水泥工业用回转窑》的翻译将促使我国水泥工业用回转窑技术与国际接轨、提高行业装备水平并进入国际市场的前进步伐。 2、《水泥工业用回转窑》的翻译将促使对我国水泥装备产品步入国际发展的标准化、系列化道路，对于今后回转窑质量的不断进步，发挥重要的作用，同时也能够为产品在国内外的应用，提供一个良好可靠的技术支撑。 3、随着我国水泥工程获得大量的国际订单，回转窑装备产品的出口不断增加，《水泥工业用回转窑》的英文版本在世界上也将会产生越来越大的影响，将促进我国水泥装备标准工作的国际化步伐。 |
随着国家水泥工业技术的不断进步，对回转窑设备的性能、安全、环保、智能化等方面的要求不断提高，近些年一些材料技术也在不断进步。
吸收国内外的先进技术，对《水泥工业用回转窑》国家标准进行修订，进一步规范回转窑零部件的技术要求，提升产品质量，使标准具有更广泛的适应性，更好的适应国内外市场的要求，助力回转窑设备参与国家“走出去”战略。
本文件规定了水泥工业用回转窑（以下简称回转窑）的型号、基本参数、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。 本文件适用于水泥工业用回转窑的制造、设计、使用和试验等。 本次修订拟增加回转窑轮带、托轮，采用锻件材质的性能要求，修改大齿圈关键部位的检测要求，增加回转窑上主要耐热钢件的材质性能要求，增加一些设备基本要求和整机要求，完善铸钢件缺陷处理内容，补充一些设备的检测方法和检测要求，增加环保、安全、智能化方面的内容，修改试验方法的表述方式，增加包装运输和储存的内容。
全国标准信息公共服务平台
