国家标准计划《术语资源管理 术语数据库交换（TBX）》由 TC62（全国语言与术语标准化技术委员会）归口 ，主管部门为国家标准委。

主要起草单位 中国标准化研究院等 。

本标准修改采用ISO国际标准：ISO 30042:2019。

采标中文名称:术语资源管理 术语数据库交换（TBX）。

术语作为语言的重要组成部分，是人类知识的重要载体和文化交流的基本单元，在对外传播、一带一路建设、RECP、文化技术交流等方面具有重要的作用。

习近平总书记强调，“要加强国际传播的理论研究，掌握国际传播的规律，构建对外话语体系”“必须加强顶层设计和研究布局，构建具有鲜明中国特色的战略传播体系”，术语数据库建设是话语体系建设的重要基础，加强术语资源建设、提高术语管理和服务能力，对我国战略传播体系建设具有重要的意义。

术语建设是术语管理的重要内容，能有效提高交流效率与表达准确度，但是由于术语数量很大，需要人工阅读、理解、操作才能查询和应用，面对跨国家、跨地区、跨行业、跨领域的融合时，已不能充分满足术语资源应用的需要。

通过术语数据库建设，对术语进行结构化处理和加工，提高术语数据资源加工和应用的智能化、自动化水平，能有效推进术语的共享和交换，提高标准数字化水平。

本标准通过研究设计面向术语数据共享、交换的语义结构化表示方法、术语结构化表示模型和术语数据描述框架，为术语数据库建设提供参考依据，为术语数据库的应用服务提供技术保障，提高术语数据共享，支撑各行业对于术语数据应用和标准数字化的工作需求。

范围：本文件介绍了术语资源管理基本概念并描述了元模型、数据类目和XML样式，给出了定义 TBX 专用语的方法。 技术要求：本文件给出了术语资源管理的基本原理和概念，作为属性的数据类目和作为标签的数据类目的XML样式，TBX 专用语中核心结构中的通用结构和数据类目以及各相关数据类目模块的定义方法。