国家标准计划《磷酸酯液压液再生与使用导则》由 TC322(全国电气化学标准化技术委员会)归口 ,主管部门为中国电力企业联合会。
主要起草单位 西安热工研究院有限公司 、国网福建省电力有限公司电力科学研究院 、广东电网公司电力科学研究院 、南网超高压检修试验中心 、国网山东省电力有限公司电力科学研究院 。
75 石油及相关技术 |
75.100 润滑剂、工业油及相关产品 |
编号 | 语种 | 翻译承担单位 | 国内外需求情况 |
---|---|---|---|
1 | EN | 西安热工研究院有限公司 | 油液的再生与使用对可持续发展至关重要。国际上对于电力行业广泛使用的绝缘油的再生与使用,主要采用IEEE 637-1985(R2007)《Guide for the reclamation of insulating oil and criteria for its use》标准,然而,对于在航空、冶金和电力等系统广泛使用的磷酸酯液压液,目前暂无油液再生及使用相关的标准。因此,有必要将该申报标准翻译为英文标准,以更好地服务于全球各相关企业用户。 |
磷酸酯液压液作为一种全合成难燃液压液,广泛应用于航空、冶金、电力等领域的液压控制系统中。
磷酸酯液压液在使用过程中,由于受到高温、水分、金属催化剂的作用,不可避免会发生劣化变质,导致油液理化性能超标,降低了油液的使用性能,对液压系统的安全、平稳、经济运行产生严重威胁。
然而研究结果表明磷酸酯液压液的老化只是其中不到5%基础油发生了氧化及水解反应,其余油液并未发生显著的化学变化。
生产实践证明,通过对磷酸酯液压液进行脱水除杂及再生处理可以恢复油液的理化指标,使其达到运行油的水平,以延长油液的使用寿命,避免资源浪费。
对于油液的再生与使用在国外已有了相关的标准文件,如对于电力系统广泛使用的绝缘油主要依据IEEE 637-1985(R2007)《Guide for the reclamation of insulating oil and criteria for its use》进行再生与使用,在国内,电力行业也将其转化为了行业标准DL/T 1419-2015《变压器油再生与使用导则》。
目前对于在工业领域广泛使用的磷酸酯液压液,当运行油油质超标时,企业用户主要依据技术人员的个人经验进行油处理,出现了部分企业对通过现有油处理技术可恢复的油液进行了更换新油处理,造成资源浪费,设备运维成本增加,也有企业组织开展了油液的再生净化处理,如采用硅藻土、氧化铝、硅铝吸附剂、离子交换树脂等不同再生介质对其进行再生处理,采用真空脱水、平衡电荷等不同处理工艺进行脱水除杂,但由于没有相对应的油液再生与使用标准,使得企业用户在对待再生油质的分类、再生介质及净化工艺的选择方面存在困难,仅凭个人经验进行再生及使用,导致企业油液处置不当、无法高效完成再生处理或者再生处理失败的案例屡见不鲜。
因此,申请制定《磷酸酯液压液再生与使用导则》,以解决企业用户在磷酸酯液压液再生与使用过程中无标准可依的问题。
规定了运行中磷酸酯液压液的分类、再生及使用标准。 适用于液压系统使用的无法满足运行要求的磷酸酯液压液再生与使用。 主要技术内容: 1.范围;2.规范性引用文件;3.术语和定义;4.运行中磷酸酯液压液分类和重新使用标准;5.油处理与再生工艺