国家标准计划《城镇园林绿化术语》由 TC449(全国城镇风景园林标准化技术委员会)归口 ,主管部门为住房城乡建设部。
主要起草单位 中国城市建设研究院有限公司 、北京市园林古建设计研究院有限公司 、中国城市规划设计研究院 、北京北林地景园林规划设计院有限责任公司 、北京景观园林设计有限公司等 。
| 91 建筑材料和建筑物 |
| 91.020 自然规划、城市规划 |
| 编号 | 语种 | 翻译承担单位 | 国内外需求情况 |
|---|---|---|---|
| 1 | EN | 中国城市建设研究院有限公司 | 目前园林绿化行业无英文版标准。而我国在海外进行的园林绿化工程已不仅局限于传统园林的建设,还包括涉及城市园林绿化的各类项目,这些海外工程的进行亟需体现我国相关管控概念的术语标准的出台,以加强中外双方的协商沟通。长远角度看,引导行业发展的术语标准的英文版的编制是建立在严谨、缜密的术语概念中外对标的基础之上而进行的,这更是让我国园林绿化事业与国际接轨的基础工作,可以有效提升我国园林绿化行业在国际市场中的位置,助推中国园林绿化和中国园林“走出去”。 |
本文件规定了城镇园林绿化规划设计、工程要素及材料、管理和服务等的术语和定义。 1. 范围 2. 基本术语 3. 规划设计 3.1 绿地系统 3.2 公园 3.3 城市风景名胜 3.4 附属绿地及其他公共空间 3.5 古典园林 4. 工程要素及材料 4.1 工程要素 4.1.1 地形与水体 4.1.2 种植 4.1.3 铺装、假山置石 4.1.4 建(构)筑物及小品 4.1.5 配套设施 4.2 工程材料 4.2.1 植物材料 4.2.2 非植物材料 5. 管理及服务 5.1 行业管理 5.2 工程管理 5.3 养护 5.4 运维