国家标准项目《口译服务 医疗口译要求》由 TC62（全国语言与术语标准化技术委员会）归口 ，主管部门为国家标准委。

主要起草单位 广东省中医院/广州中医药大学第二附属医院 、中国标准化研究院 、中国翻译协会 、北京外国语大学 、北京悦尔信息技术有限公司 、复旦大学 、沈阳药科大学等 。

本标准等同采用ISO国际标准：ISO 21998:2020。

采标中文名称:口译服务 医疗口译 要求与建议。

1. 范围 本文件规定了口语和手语沟通中医疗口译服务的要求和建议。 本文件适用于所有需要用口语或手语沟通，以处理与卫生保健相关的问题的口译场合，也适用于医疗口译服务提供方和医疗口译员。 2.主要技术内容 本标准将使用翻译法，等同采用ISO 21998:2020 Interpreting services— Healthcare interpreting— Requirements and recommendations（《口译服务 医疗口译 要求与建议》），在深入分析、充分对接我国医疗行业口译服务的标准化需求、专业特点的基础上，对医疗口译所需的语言和口译能力、文化能力、人际与交流能力、技术能力、医疗相关能力、从业资格、继续教育提出了要求，规范了口译服务提供者和口译员的责任，对口译模式（同声传译或交替传译）、口译形式（远程或当面）、口译员的职业卫生与职业伤害防治给出了建议。