国家标准计划《月球样品分样方法》由 TC312（全国空间科学及其应用标准化技术委员会）归口 ，主管部门为中国科学院。
主要起草单位 中国科学院国家天文台 。
| 07 数学、自然科学 |
| 07.060 地质学、气象学、水文学 |
| 编号 | 语种 | 翻译承担单位 | 国内外需求情况 |
|---|---|---|---|
| 1 | EN | 中国科学院国家天文台 | 美国NASA于1979年建立了月球样品实验室设施（Lunar SampleLaboratory Facility），用于保存阿波罗样品和未来采集的月球样品。 在我国月球样品实验室建立之前，仅有美国月球样品实验室具备原始月球样品的处理和分样经验。在美国月球样品实验室建设时期，在所有分样过程中仅规定了分样样品的重量误差不大于 10 毫克，分样过程的样品图片和记录必须保存，分样样品相对于原始样品的相对位置也要被记录和拍摄成像；样品的分样处理必须由实验室专业人员进行操作。目前国际上对月球样品的分样操作仍缺乏标准的方法和规范。 国家天文台通过探月工程三期任务建设了我国首个月球样品实验室，开展了月球样品的存储、分样、处理和制备等工作。在分样操作方面积累了丰富的经验，保证了月球样品均匀分样。因此，本项目制定的样品分样操作的方法和要求，可为样品实验室月球样品制备、分析、测试所涉及到的分样操作提供技术要求和规范。 起草单位为中国科学院国家天文台。国家天文台承担了我国探月工程嫦娥五号任务月球样品的存储、分样、制备等工作，对月球样品分样方法、操作流程、分样工具及材质等进行了系统调研和分析，对嫦娥五号返回样品进行了分样操作。目前，嫦娥五号月球样品已按要求进行了分样并对部分分样样品进行了发布。这些工作为制定月球样品分样规范积累了丰富的经验和基础。因此，本项目需要将制定的样品分样方法翻译为英文，有利于与国外大学与研究机构开展深入交流，并且加强与国外研究机构的协同合作和数据共享。 |
我国探月工程三期嫦娥五号任务采集返回了两类月球样品：钻取样和铲取样。
样品返回地面后，在开展制备、分析和测试前需要对样品进行分样。
分样操作的主要目的是保证分样样品均匀。
因此本项目的主要研究目的是对月球样品的分样方法、操作流程进行系统研究，提出月球样品分样的方法和规范，其成果将用于约束和规范我国月球返回样在实验室处理和分析过程中涉及到的分样操作。
本标准针对月球样品的特点，结合我国嫦娥五号返回样品的分样方法、操作流程与步骤，制定适合我国月球样品分样方法和要求，指导我国月球样品分样操作，保证分样后样品均匀。
本标准的制定对我国月球样品在实验室处理和分析中的分样操作具有重要意义。
本标准适用于我国月球样品制备、分析、测试实验室的样品分样操作。 主要技术内容包括：制定月球样品分样的范围、规范性应用文件、术语和定义、分样方法、分样环境要求、分样工具要求和分样管理。
全国标准信息公共服务平台
