国家标准项目《语言资源管理 口语转写》由 TC62(全国语言与术语标准化技术委员会)归口 ,主管部门为国家标准委。
主要起草单位 鲁东大学 、中国标准化研究院 、中国社会科学院语言研究所等 。
| 01 综合、术语学、标准化、文献 |
| 01.140 信息学、出版 |
| 01.140.10 文字字体和文字转写 |
本标准修改采用ISO国际标准:ISO 24624:2016。
采标中文名称:语言资源管理 口语转写。
范围:本文件基于TEI指南确立了用可扩展标记语言文档转写音像文件中口语交互的规则,描述了将口语转写数据与标注语料库的标准联系起来的方法,规定了口语转写数据的格式,包括元数据、宏观结构和微观结构。 本文件适用于社会语言学、会话分析、方言学、语料库语言学、语料库词典学、语言技术、定性社会研究等领域研究所用的口语转写数据,以及其他已录制的口语转写数据。本文件也适用于口语转写工具的研发。 本文件不禁止使用其他标注技术(例如,通过特征结构),但其他标注技术不适用于本文件。 本文件仅限于说明怎样用元素和属性标注基本类型的非口语事件,真正的多模态标注(即对非言语行为的系统且详尽的描述)不适用于本文件。 本文件不适用于其他形式的转写,尤其是手写稿的转写。 主要技术内容:本项目拟修改采用的国际标准旨在规范口语转写数据的创建、编辑、出版和利用,以促进不同计算工具和环境之间口语转写数据的交换。在该国际标准中,将言语信息作为口语转写的主要内容,对于肢体语言、手势和面部表情等非言语行为的描述,也可以是口语转写的一部分。本文件将文字转写作为默认方式,但本文件也适用于音标转写等记音符号的转写。