注册

国家标准项目《术语资源管理 数据类目 第1部分:规范》由 TC62(全国语言与术语标准化技术委员会)归口 ,主管部门为国家标准委。

主要起草单位 北京信息科技大学 、中国标准化研究院 。

目录

基础信息

20256385-T-469
制修订
修订
项目周期
12个月
2025-12-02
公示开始日期
2025-10-11
公示截止日期
2025-11-10
标准类别
其他
国际标准分类号
01.020
01 综合、术语学、标准化、文献
01.020 术语学(原则和协调配合)
归口单位
全国语言与术语标准化技术委员会
执行单位
全国语言与术语标准化技术委员会
主管部门
国家标准委

起草单位

采标情况

本标准修改采用ISO国际标准:ISO 12620-1: 2022。

采标中文名称:术语资源管理 数据类目 第1部分:规范。

范围和主要技术内容

本标准规定了数据类目库中创建、记录、引用、协调、维护和管理数据类目的要求,提供了有关数据类目的技术性建议,以支持语言资源数据类目使用的有效性。本标准由9个核心模块组成,包括:范围、规范性引用文件、术语和定义、数据类目和数据类目规范的一般建议、在DCR中记录数据类目的详细要求、引用数据类目、数据类目的协调和审查和管理。 本文件修改采标ISO 12620-1: 2022《Management of terminology resources – Data categories – Part 1: Specifications》,与ISO 12620-1: 2022相比,主要结构性变化如下: ——更改了“概念域”、“数据类目”的构成形式(见3.1、3.2,ISO 12620-1:2022的3.1、3.2); ——增加了“缩略语”一章(见第4章)。 本文件与ISO 12620-1:2022相比,主要技术变化如下: ——更改了陈述“范围”的具体规定及表述形式(见第1章,ISO 12620-1:2022的第1章); ——更改了“来源”中所述的具体内容(见3.9,ISO 12620-1:2022的3.9)。 本文件与ISO 12620-1:2022相比,编辑性修改如下: ——增加了“规范性引用文件”中ISO文件对应的注(见第2章,ISO 12620-1:2022的第2章); ——修改了“特定语言的数据类目名称”中的示例(见7.1.4,ISO 12620-1:2022的6.1.4)。 本文件代替GB/T 16786-2007,与GB/T 16786-2007相比主要技术变化如下: GB/T 16786-2007规定了术语信息处理的各类系统中(计算机环境或非计算机环境;单语种或多语种;单专业领域、多专业领域或跨专业领域;单一用途或多用途等)所涉及的数据类目的名称、内容和表达法。本文件聚焦于数据类目本身的结构及其制定依据。