国家标准计划《翡翠 鉴定与分类》由 TC298（全国珠宝玉石标准化技术委员会）归口 ，主管部门为自然资源部（国土）。

主要起草单位 国家珠宝玉石首饰检验集团有限公司 。

翡翠是目前市场上最重要的不可再生的玉石资源，翡翠的历史文化悠久，翡翠玉石文化对文化自信具有重要意义。

翡翠的经济价值很高，与人民对美好生活的追求息息相关。

基于翡翠的重要性，翡翠的真假问题、合成问题以及优化处理问题不断涌现，社会上也出现了一些极其恶性的翡翠造假、售假案件，因此，翡翠中与鉴定相关的术语、翡翠的鉴定方法、翡翠的分类等亟待统一与规范。

近年来，除缅甸外，危地马拉等其他产地的翡翠大量流入国内，新的翡翠品种开始面世，针对翡翠的优化处理技术也不断涌现，GB/T 16553-2017 《珠宝玉石 鉴定》国家标准中对鉴定方法有规定，但对翡翠鉴定中的常用术语、分类等无相关规定，对翡翠鉴定的具体方法不够详细，已经不能满足实际需要。

翡翠鉴定与分类标准的制定可以实现对翡翠术语和定义、翡翠鉴定方法、翡翠优化处理、翡翠分类、翡翠命名规则等相关一系列问题的统一，进而提高国内翡翠鉴定的整体水平，推进国内检测机构利用高科技技术手段解决问题的能力，对规范珠宝玉石市场、促进文化传承具有重要意义。

本标准规定了翡翠的术语和定义、鉴定、分类、命名规则和鉴定证书的基本内容。 本标准对翡翠鉴定中的常用术语进行了规范性说明与规定，对翡翠鉴定特征和常用翡翠鉴定方法等进行了说明和规定，并列出了翡翠鉴定中特征的红外、紫外谱图特征。根据主要矿物成分和品种，规定了翡翠的分类方法。