国家标准计划《粮油机械 组合清理筛》由 TC270（全国粮油标准化技术委员会）归口 ，主管部门为国家粮食和储备局。
主要起草单位 河南工业大学 、河北苹乐面粉机械集团有限公司 、中粮工科茂盛装备（河南）有限公司 、广东省科技合作研究促进中心 、河南郾漯粮食机械有限公司 、开封奥华机械有限公司 、国家粮食加工装备工程技术研究中心 。
| 67 食品技术 |
| 67.260 食品工业厂房和设备 |
| 编号 | 语种 | 翻译承担单位 | 国内外需求情况 |
|---|---|---|---|
| 1 | EN | 河南工业大学、河北苹乐面粉机械集团有限公司、中粮工科茂盛装备（河南）有限公司、广东省科技合作研究促进中心、河南郾漯粮食机械有限公司、开封奥华机械有限公司、国家粮食加工装备工程技术研究中心 | 近年来，随着世界经济一体化进程的加快，以及“一带一路”国家之间更加广泛的合作，我国已成为全球第三大贸易国，与世界各国建立了广泛的经济贸易关系。中国正逐渐成为世界重要制造业大国，作为粮食生产大国与粮食消费大国，我国粮食机械产品技术水平和制造水平已跃居世界先进行列，并以其优良的性价比优势，对外出口贸易快速增长。所以，迫切需要尽快完成我国粮油机械组合清理筛国家标准英文版，以促进我国粮油机械国家标准的国际化，促进我国粮油机械产品出口贸易，这对提升我国粮食机械产品在国际市场竞争力尤为重要。国外虽有很多同类组合清理设备，但至今尚没有同类清理设备产品的国际标准。因此，同步翻译本标准外文版（英文）为我国粮油机械组合清理筛出口贸易提供技术支撑，增强组合清理筛产品的国际市场竞争力，促进国际间技术交流与合作，为我国粮油机械争取更多话语权、主动权，力争“一带一路”沿线国家更多出口贸易。外文版标准作为参与国际市场竞争的技术工具，组合清理筛国家标准英文版是我国粮油机械参与全球经济竞争的重要途径。 粮食加工是我国的优势产业，粮油机械则是我国农产品机械的特色优势领域，为了更好地开展国际贸易、交流与合作，就必须有英文版国家标准的支撑和引领。粮油机械组合清理筛作为谷物清理加工的关键主机设备，产品技术水平极具国际竞争力，为了其能够更好地参与国际竞争，将粮油机械组合清理筛国家标准转化为英文版，已经成为我国粮油机械国际经贸发展的重要任务。另外，一些外国企业想要进入中国市场进行投资时，必须了解我国粮油机械相关的技术标准，才能生产出符合我国粮油机械技术标准要求的产品，因而也需要有英文版的国家标准作为指导。所以，粮油机械组合清理筛国家标准英文版不仅有助于提高国内的粮食机械企业、行业的国际竞争力，还能使外国企业更好地了解我国粮油机械的法规及标准，为国外投资者提供必要的技术规范。 |
粮食清理是粮食仓储及加工过程的必须环节，组合清理筛是粮食清理加工的重要设备，对节粮减损保证粮食储存及粮食制品成品质量和卫生安全起着至关重要的作用。
现行《粮油机械 清理组合筛》国家标准已实施13年，对规范我国粮油机械清理组合筛的设计、制造和使用发挥了重要的作用，也为我国粮食加工装备出口提供了重要支持。
随着科技进步与发展，粮油机械产品技术水平不断提高，粮油机械清理组合筛也在不断更新升级，集成组合性更强，其产品的产能效率和设计制造水平得到大幅提升。
近年来，粮油机械清理组合筛也在不断更新升级，集成组合性更强，组合功能越来越多也越来越灵活，国内组合清理设备品种繁多，各生产企业的产品不尽相同，但功能组合大体相同，将筛分、去石和风选有机的组合为一体，但是缺少统一规范标准。
目前，国内外多功能组合集成是发展的必然趋势，但是现行粮油机械组合清理筛GB/T 25235-2010标准已不能满足组合清理设备的市场需求。
因此，需要修订。
为了满足市场产品发展需要，规范我国组合清理筛的设计、生产和使用，修订原组合清理筛标准已成急需解决的问题，该标准修订拟在原标准基础上增加风选清理相关内容，并增加提高机械性能及安全性的要求，以提升粮食组合清理筛的整体技术水平。
目前，市场上大量涌现出集成创新的新组合清理产品，这些新产品工作效率和环境友好效果大幅提高，因而传统的粮食组合清理设备正在被快速替代，原粮油机械组合清理筛标准已不适应现有新产品要求，因此尽快修订粮油机械组合清理筛标准势在必行。
现有粮油机械组合清理筛标准颁布实施已十多年之久，随着科技快速发展，粮油机械技术水平、组合清理筛产品都有了大幅提升和改进，为满足粮油机械行业发展的需要，本标准的修订完善迫在眉睫，以适应科技进步的新形势。
本标准规定了组合清理筛的相关术语和定义、工作原理、型号参数、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和储存要求。本标准适用于清除粮食中大杂、小杂、轻杂及并肩石杂质的组合清理设备。 本标准代替GB/T 25235—2010《粮油机械 组合清理筛》，与GB/T 25235—2010相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：增加了规范性引用文件GBZ/T 192.1、GB/T 2893、GB/T 36139; 增加了术语“轻杂”和“风选”;修改了工作原理的表述;修改了机械要求中对筛格、去石板、密封和振动电机的要求;增加了机械要求中对筛面、去石板和筛格的制造精度要求; 增加对其他驱动装置和风选装置的要求。修改了部分工艺性能参数；增加了工艺性能参数粉尘浓度和工作场所安全警示的安全的要求；增加了粉尘浓度测定和电气安全检测。
全国标准信息公共服务平台
