国家标准计划《国际旅行医学服务指南》由 TC582(全国卫生检疫标准化技术委员会)归口 ,主管部门为海关总署。
主要起草单位 厦门国际旅行卫生保健中心 、北京国际旅行卫生保健中心 、上海国际旅行卫生保健中心 、广州国际旅行卫生保健中心 、SOS国际组织(中国) 、和睦家(中国) 、国际海事组织中国办事处 、中铁海外事业部 、中国援外医疗队 。
| 11 医药卫生技术 |
| 11.020 医学科学和保健装置综合 |
| 编号 | 语种 | 翻译承担单位 | 国内外需求情况 |
|---|---|---|---|
| 1 | EN | 厦门国际旅行卫生保健中心 | 针对各类国际旅行者开展服务,外文版可以提到标准影响力、权威性,有助于提高应用水平。 |
1.范围: 本标准提出了国际旅行健康咨询、健康风险评估和预防控制措施工作内容、方法和处理原则。 本标准适用于规范国际旅行医学服务的规程和标准。主要为出入境人员提供国际旅行健康咨询、健康评估、预防措施、国际传染病疫情信息及防护知识、国际旅行健康相关资讯,传染病监测与筛查等旅行医学信息,并为特殊人群、重点人群提供更精细化、更有针对性的信息服务,以满足不同人群的服务需求。 2.主要技术内容: 1)健康咨询:规范了提供健康咨询的机构应具备的基本条件,包括人员、设施和设备、服务内容和质量等方面的要求。明确了服务机构应具有专业的医师咨询医师应当具有执业医师资格和旅行健康咨询相关专业知识,同时应采取个性化、差异化、科学化的服务方法和手段,依据旅行者的不同特征和需求,提供专业、准确、客观的旅行健康咨询服务。在该标准中,拟增加关于新冠病毒、猴痘等疫情的健康咨询内容,包括旅行风险评估、疫苗接种建议、疫情防护措施等方面的要求,以适应当前国际旅行的新形势。服务流程从旅行健康咨询的环节入手,包括咨询准备、信息收集、风险评估、提供建议、文档记录、制定健康计划和应急预案等环节。对服务质量的要求,包括服务的态度、内容、效果、时效等方面进行明确、详尽的规定。 2)旅行健康风险评估:规范了进行旅行健康风险评估的方法、指标、结果和分析。以及如何将评估结果转化为具体的健康建议和措施,以降低旅行中的健康风险。 3)预防措施:规范了预防接种工作的要求、接种对象、程序、方法和注意事项,以及其他用于保障旅行者健康的医学措施,包括预防性给药和配备虫媒驱避剂、给予特殊人群的旅行建议和健康教育等。 总之,制定《国际旅行医学服务指南》的主要目的是:为国际旅行者提供更好的医学服务服务,确保他们的健康和安全。通过规定旅行医学服务的基本要求和服务规范,该标准将有助于提高旅行医学服务的质量和水平,为国际旅行者提供更好的服务。