《便携式电子产品用锂离子电池和电池组 安全要求》由339-1（工业和信息化部（电子））归口上报及执行，主管部门为工业和信息化部（电子）。

锂离子电池具有能量密度高、无污染、自放电率低、无记忆效应、充放电速度快等优越性能，作为供电电源，已广泛应用于手机、笔记本电脑、数码相机（DC）、数码摄像机（DV）、便携娱乐产品（MP3、MP4、便携DVD机、手持游戏机）等领域。

从2008年起，我国已经成为全球最大的锂离子电池生产国和消费国。

然而，锂离子电池的安全性也引起全球范围的广泛关注，IEC、ISO以及美、日、韩等各国纷纷出台锂离子电池安全标准。

我国也于2014年12月5日发布GB 31241-2014 《便携式电子产品用锂离子电池和电池组 安全要求》，并于2015年8月1日起正式实施。

该标准自发布之日起，便得到了行业与市场的广泛关注，为锂离子电池产业的健康发展提供了有效支撑。

将GB31241-2014翻译为英文版本，可以保障强制标准对国内产品和进口产品的实施与监督，保证强制标准及时、准确的实施，更好发挥标准在产业中的作用。

同时也可以提高我国标准的国际影响力，努力实现从“国际标准本地化”到“国家标准国际化”的转变，全面提升中国的综合竞争力。

GB 31241-2014是一部参考了国内外相关先进标准要求，结合国内该类产品在存储、运输、使用、回收过程中的安全性能要求自主创新制定的我国首部锂离子电池安全强制性国家标准。

与国外现有标准相比，该标准首次提出了对于安全保护电路的考核要求和方法、电池组的洗涤安全要求、电池组耐高压要求等；改进完善了现有电池标准中的过充、热滥用、燃烧试验等试验方法和试验条件。

依据该标准提交的多项修订意见（如热滥用试验等）已经被IEC标准采纳。

将GB31241-2014翻译为英文版本，可以保证强制标准及时、准确的实施，同时有利于推进标准互认，促进国家和地区标准化方面的双多边务实合作和互联互通。