《镨钕金属》由TC229（全国稀土标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准化管理委员会。

镨钕金属主要作为稀土磁性材料的原料。

近年来，为降低生产成本，许多钕铁硼生产厂家用镨钕金属代替单一金属钕和金属镨，为此，国内外需求量逐年增加。

《镨钕合金》国家标准是2007年由江西南方稀土高技术股份有限公司为主要起草单位负责制定的，2015年重新修订，目前该标准在国内使用情况良好，多数厂家以此为生产和交易标准。

随着磁性材料的迅速发展，国内外对镨钕金属的需求也迅速增长，据不完全统计，目前年产销量达43000吨左右，年出口量达13000吨左右。

伴随着永磁材料质量的不断提高，对镨钕金属质量要求也越来越高，但国外迄今暂无这方面的产品标准，出口贸易基本依据双方合同规定进行。

为提高《镨钕金属》标准的国际化水平，推动标准在国际上使用，服务于国外市场，将《镨钕金属》国家标准翻译成英文版本是非常有必要的。