国家标准计划《标准编写规则 第1部分:术语》由 TC62(全国语言与术语标准化技术委员会)归口 ,主管部门为国家标准化管理委员会。
主要起草单位 上海对外经贸大学 、中国标准化研究院 、全国科学技术名词审定委员会事务中心等 。
01 综合、术语学、标准化、文献 |
01.020 术语学(原则和协调配合) |
01.120 标准化总则 |
本标准是标准化工作的重要的基础性、通用标准,是GB/T 20001《标准编写规则》系列标准之一。
本标准给出了术语条目编写的相关规则和要求,规范了标准术语内容,对术语编写具有重要的指导作用。
本标准的制定具有以下重要意义: 一、有助于规范术语编写,提高标准质量。
术语内容的规范化降低术语的歧义和模糊性,加强标准文本的规范性,提高相关领域、行业内标准术语的一致性和协调性,确保术语标准与国际、国家等现有各级标准具有较好的协调性和兼容性。
二、有助于提高术语资源的管理和服务能力。
标准的制定有助于挖掘术语资源的内在价值,有效提高标准管理、标准审查以及相关领域、行业内工作的质量和效率,对于加强术语资源的统筹协调、整合、共享与保护,保证我国术语资源的健康、持续发展和长期有效利用具有重要意义。
三、有助于推动标准数字化转型。
标准的制定将推进标准文本内容的数字化、结构化,提高标准解析的准确性,有效推动标准文本与信息化的融合,是机器可执行标准实施(SMART)的基础,为标准数字化转型提供坚实基础。
本标准确立了标准化文件中术语条目起草的总体原则和要求,并规定了术语中可能出现的汉字、字母、数字、符号及字体等。此外,本标准还规定了国家标准化文件采用国际标准化术语条目需要考虑的关键问题和处理的基本原则。本标准适用于各类含有术语条目的术语标准和标准,其他术语工作也可参照使用。 本标准给出了术语条目编制的要求、术语条目内容及起草要求、术语索引的相关要求及表达形式,提出了采用标准化术语条目的原则、协调方法、表述和编排的惯例。