国家标准计划《外语地名汉字译写导则 第20部分：芬兰语》由 TC233（全国地名标准化技术委员会）归口 ，主管部门为民政部。

主要起草单位 民政部地名研究所 。

芬兰语是芬兰的官方语言之一，由于缺乏统一的译写规范，同一地名往往有着多种不同的翻译方法。

为了解决这一问题，尽早实现外语地名汉字译写的国家标准化，我们申请制订《外语地名汉字译写导则 第20部分：芬兰语》国家标准，规范芬兰语地名的汉字译写，从而适应社会政治、文化、军事、科技等方面的快速发展，为地名标准化，科学化管理提供依据，实现与国际地名标准化工作的接轨。

规范芬兰语地名汉字译写方法，适用于外交、国防、测绘、交通、新闻、教育、旅游、邮政等需要使用外语地名汉字译名的领域。