国家标准计划《外语地名汉字译写导则 第15部分：泰语》由 TC233（全国地名标准化技术委员会）归口 ，主管部门为民政部。

主要起草单位 民政部地名研究所 、61363部队 、新华社参考消息报社 、中国地图出版集团等 。

制定外语地名汉字译写技术标准是实现外语地名汉字译写标准化最重要的步骤之一。

泰国是东南亚地区的重要国家，泰语是泰国的官方语言，由于缺乏统一的译写规范，该语种的地名译写一直处于十分混乱的状态，同一地名往往有着多种不同的译名。

为了解决这一问题，尽早实现外语地名汉字译写的国家标准化，我们申请制订《外语地名汉字译写导则 第15部分：泰语》国家标准，规范泰语地名的汉字译写，从而适应社会政治、文化、军事、科技等方面的快速发展，为地名标准化、科学化管理提供依据。

技术内容：规范泰语地名汉字译写方法。适用于外交、国防、测绘、交通、新闻、教育、旅游、邮政等需要使用泰语地名汉字译名的领域。