《小便器水效限定值及水效等级》由TC442（全国节水标准化技术委员会）归口上报，TC442SC1（全国节水标准化技术委员会用水产品和器具用水效率分会）执行，主管部门为国家标准化管理委员会。

1) 为响应《国家标准化管理委员会秘书处关于加强国家标准及其外文版同步立项、同步制定、同步发布工作的通知》（标委秘函【2019】24号），促进国家标准外文版支撑共建“一带一路”合作高质量发展，构建全方位、多层次、宽领域的全面开放新格局； 2）产品水效强制性国家标准是推进我国水效标识制度和水效“领跑者”行动的重要技术支撑，发布该国家标准外文版可积极推动该类产品的进出口贸易；此外，澳大利亚、日本、新加坡、欧洲、美国等均制定相关标准，该国家标准外文版的发布可促进各国针产品用水效率标准开展对标，促进我国用水产品、技术、服务“走出去”； 3）中国标准化研究院资源环境分院作为ISO/PC 316国内对口单位，参与国际标准ISO 31600标准制定工作，主要包括对各国用水产品水效标准的检测方法、水效指标、一致性比对等内容开展研究。

我国水效标准外文版的翻译，可为国际标准制定提供参考依据，有助于在国际标准的制定过程中争取更多的话语权，有助于深化国际标准化合作、提高我国水效标准化水平。